ホーフマンスタール家は、チェコ出身のユダヤ系の商人イザーク・レーフ・ホーフマン Isaak Löw Hofmann, Edler fon Hofmannsthal が貴族の称号を受け、地名風の姓（ホフマンの谷）を名乗るようになったことに始まる家系なので（正しくは Hofmann von Hofmannsthal）、「ホーフマンシュタール」は誤読。地元オーストリアでは第一音節を延ばさず「ホフマンスタール」と発音されることが多い。
☆★☆★☆★おすすめサイト情報☆★☆★☆★
ウェルカムボード
交通・動物園関連観光スポット総合
ネイルアート・美容室関連スキンケア全国情報ガイド
SEM促進・転職関連最強のビジネス紹介
プレゼント・生命関連ライフスタイルストア-情報
ぜん息・美容整形関連健康・医学コラムネット
家電・癒し関連通販ショッピング情報
プリスクール・学習教材関連教育サーチ
旅行・水族館関連ツアーサーチ
スキンケア・脱毛関連キレイ・美容情報
老人ホーム・経営コンサルタント関連ビジネス支援紹介
運送・賃貸関連ライフスタイルパートナー情報
薬学・アレルギー関連健康・医学倶楽部サーチ
花・贈り物関連ネットショッピング情報
検定・海外留学関連教育ランド総合
キャンプ場・ホテル関連バカンス情報
豊胸・審美歯科関連コスメチックネット
就職・転職・雇用関連経済支援紹介
懸賞・損害保険関連生活・暮し情報
マッサージ・整体関連健康トレンディサーチ
初めLoris、Theophil Morrenなどの筆名を使った。のちにソフォクレス・エウリピデスなどの古典劇に近代的解釈を加えて、優れた翻案・改作を作り出した。ウィーン世紀末文化を代表する青年ウィーン派(Jung Wien)の一員。
印象主義的な新ロマン主義の代表的作家。作曲家リヒャルト・シュトラウスと協力して『薔薇の騎士』などのオペラ作りにも尽力した。